한국영화

cover img

No.1 K-Movie

지금 한국영화의 가장 자유로운 얼굴
배우 김고은
The Free-Spirited Face of Korean Cinema:
Actress Kim Go-eun

박은영(무비스트 기자)
By Park Eun-young (Movist Reporter)

강렬한 데뷔로 대중의 시선을 사로잡은 후, 30대 대표 주자로 자리매김한 배우, 김고은. 큰 배우는 그 출연부터 아우라가 남다르다는 말을 실감하게 한다. <은교>(2012)로 데뷔한 해 국내 신인상을 모두 싹쓸이한 김고은은 여배우에게 씌워지는 전형적인 미의 기준을 탈피한 개성 있는 마스크로 신선한 충격을 안겼다.

After captivating audiences with a powerful debut, Kim Go-eun has cemented her status as a leading actress in her 30s. Her presence alone carries the unmistakable aura of a truly great actor. Since her debut in Eungyo (2012), she has swept all major newcomer awards in Korea, leaving a lasting impression with her unique and expressive features, which defy traditional beauty standards often expected of movie actresses.

<파묘> │ ㈜쇼박스

<은교> │ 롯데엔터테인먼트

12년이 흐른 지금, 2024년은 김고은의 해라고 해도 과언이 아니다. 천만 영화가 되어 올 상반기를 점령했던 <파묘>에서 MZ 무당 ‘이화림’ 역으로 관객들의 시선을 강탈한 후, 하반기에는 시티 감성의 청춘영화 <대도시의 사랑법>의 자유로운 영혼 ‘재희’ 역을 맡아 다시 관객을 찾았다. 데뷔 이후 지금껏 영화와 드라마 양쪽에서 공고한 필모그래피를 쌓아 가며, 전율처럼 찾아와 선물같이 대중 곁에 자리 잡은 김고은. 그는 지금 가장 자유롭고 매혹적인 한국영화의 얼굴이라고 해도 좋겠다.

Twelve years after her debut, it's no exaggeration to say that 2024 belongs to Kim Go-eun. She captivated audiences as the Gen Z shaman Lee Hwa-rim in Exhuma , a film that dominated the first half of this year, drawing over ten million viewers. In the latter half, she returned to the screen as Jae-hee, a free-spirited character, in the urban-themed youth film Love in the Big City . Since her debut, Kim Go-eun has built an impressive filmography in both film and television, arriving like a thrill and lingering in the public’s heart like a gift. She might well be the most free-spirited and captivating presence in Korean cinema today.

# 17

영화 11편(단편영화,
우정출연 제외), 드라마 6편 (방영 예정 2편 제외)
11 Films (Excluding shorts and cameos),
6 Dramas (Excluding 2 upcoming)

# 17

영화 11편(단편영화, 우정출연 제외), 드라마 6편 (방영 예정 2편 제외)
11 Films (Excluding shorts and cameos), 6 Dramas (Excluding 2 upcoming)

데뷔 12주년을 맞은 김고은은 11편의 영화와 6편의 드라마에서 주연을 맡았다. 영화는 <은교>(2012), <몬스터>(2014), <차이나타운>(2015), <협녀, 칼의 기억>(2015), <성난 변호사>(2015), <계춘할망>(2016), <변산>(2018), <유열의 음악앨범>(2019), <영웅>(2022), <파묘>(2024), <대도시의 사랑법>(2024)이 있다. 휴먼 드라마, 스릴러, 누아르, 무협, 범죄•액션, 청춘•로맨스, 뮤지컬, 오컬트•공포로 그 장르도 다양하고 겹치지 않는다. 안주하지 않는 배우 김고은의 도전적인 면모가 엿보이는 부분이다.

Now celebrating the 12th anniversary of her debut, Kim Go-eun has starred in 11 films and 6 dramas. Her impressive filmography includes Eungyo (2012), Monster (2014), Coin Locker Girl (2015), Memories of the Sword (2015), The Advocate: A Missing Body (2015), Canola (2016), Sunset in My Hometown (2018), Tune in for Love (2019), Hero (2022), Exhuma (2024), and Love in the Big City (2024). These works span diverse genres—human drama, thriller, noir, martial arts, crime-action, youth-romance, musical, and occult-horror—without overlap. This variety highlights Kim Go-eun’s daring spirit and her commitment to roles that never settle for the familiar.

드라마를 살펴보면 <치즈인더트랩>(2016), <쓸쓸하고 찬란하神-도깨비>(이하 <도깨비>)(2016), <더킹: 영원의 군주>(2020), <유미의 세포들 1, 2>(2021, 2022), <작은아씨들>(2022)까지 학원, SF 판타지, 3D 애니메이션과 실사의 접목 등 참신한 시도의 대작 로맨스에 출연해 왔고, 매번 그 몫을 톡톡히 해냈다.

Kim Go-eun’s drama roles include leading performances in refreshing romance series like Cheese in the Trap (2016), Guardian: The Lonely and Great God (hereafter Guardian) (2016), The King: Eternal Monarch (2020), seasons 1 and 2 of Yumi’s Cells (2021, 2022), and Little Women (2022). These dramas span diverse themes—from school life to sci-fi fantasy—and even blend 3D animation with live action. In each role, she delivered consistently remarkable performances.

화려한 작품 타이틀 때문에 언뜻 보면, 김고은은 데뷔 후 꽃길만 걸어온 듯 보이지만 실상은 그렇지 않다. <은교>의 화려한 데뷔 후, 차기작에 대한 기대치가 한껏 높은 상태에서 2년 후 선보인 영화 <몬스터>는 일명 동네 미친년 ‘복순’ 역을 맡아, 사이코패스 살인마 ‘태수’(이민기)를 상대로 몸 사리지 않는 추격을 보여줬지만 작품 자체가 좋은 평가를 받지 못했다. 이병헌, 전도연과 함께한 무협액션극 <협녀, 칼의 기억>에서는 연기력 부족을 지적받기도 했다.

With the high-profile pictures Kim Go-eun has starred in, it may seem at first glance that her journey since debuting has been smooth, but that’s far from the truth. Following her dazzling debut in Eungyo, expectations were high for her next project. Two years later, she appeared in Monster, portraying Bok-soon, a driven woman relentlessly pursuing a psychopathic killer, Tae-soo (played by Lee Min-ki). Despite her fearless performance, the film itself did not receive favorable reviews. In Memories of the Sword, a martial arts action-drama where she starred alongside Lee Byung-hun and Jeon Do-yeon, she even faced criticism for a perceived lackluster performance.

영화로 인한 나름의 마음고생이 있었지만, 김고은은 이 시기에 드라마 <치즈인더트랩>의 ‘홍설’ 역으로 멋지게 반등하기에 이른다. 캐스팅 단계에서는 싱크로율이 떨어진다는 원작 팬덤의 부정적인 반응이 있었지만 자기만의 캐릭터 해석으로 방영 후 오히려 20대 팬들을 사로잡는 데 성공한다. 스크린에 이어 TV로 영역을 넓히며, ‘무쌍’ 여배우의 선두 주자로 떠오른다.

Despite the setbacks, Kim Go-eun made a remarkable comeback when she took on the role of Hong Seol in the drama Cheese in the Trap. Initially, some fans of the original webtoon reacted negatively, arguing that she didn’t resemble the character closely enough. However, her unique interpretation won over viewers in their 20s once the show aired. Expanding her career from film to television, she emerged as a leading actress celebrated for her versatility in various roles and adaptations.

# 14

11명의 남성 파트너와 3명의 여성 파트너
11 Male Co-stars and 3 Female Co-stars

# 14

11명의 남성 파트너와 3명의 여성 파트너
11 Male Co-stars and 3 Female Co-stars

<차이나타운> │ CGV아트하우스

<협녀> │ 롯데엔터테인먼트

<유열의 음악앨범> │ CGV아트하우스

<변산> │ 플러스엠 엔터테인먼트

김고은의 상대역이었던 파트너들의 면면도 화려하다. 대선배들은 물론이고 동시대의 스타들이 함께했다. 남자 배우를 보자면 <은교>의 박해일, 김무열이 있다. 박해일은 70대 노시인으로, 김무열은 스승을 시기와 존경으로 바라보는 제자로 분해 은교 김고은을 사이에 두고 미묘한 신경전을 벌인 바 있다. <차이나타운>에서는 아직 포텐을 터뜨리기 전의 박보검을 만나 그를 보호하기 위해 목숨을 거는가 하면, <협녀, 칼의 기억>에서는 이병헌을 상대로 칼을 겨눴고, <변산>에서는 동창생 박정민을 누나처럼 넓은 아량으로 품어주는 친구로, 또 <유열의 음악앨범>에서는 아픈 과거사를 지닌 정해인과 풋풋하면서도 애틋한 사랑을 펼쳐 보였다. 드라마에서는 <치즈인더트랩>의 박해진, <도깨비>의 공유, <더 킹: 영원의 군주>의 이민호, <유미의 세포들>의 안보현까지 대세 남자 스타들과 호흡을 맞추어 인기를 견인했다.

Kim’s various co-stars include both veteran actors and contemporary stars. In Eungyo, she starred alongside Park Hae-il, who portrayed an elderly poet in his 70s, and Kim Mu-yeol, who played a disciple torn between admiration and envy for his mentor. Their characters engage in subtle psychological battles with the titular character, Eungyo, portrayed by Kim Go-eun, who finds herself caught between them. In Coin Locker Girl, she teamed up with Park Bo-gum before his rise to stardom, risking her life to protect his character. She crossed swords with Lee Byung-hun in Memories of the Sword, while in Sunset in My Hometown, she portrayed a supportive friend to Park Jung-min, sharing a sibling-like bond with him. In Tune in for Love, she shared a youthful yet poignant romance with Jung Hae-in, who played a character with a painful past. On the small screen, she enhanced her popularity by pairing up with popular male stars such as Park Hae-jin in Cheese in the Trap, Gong Yoo in Guardian, Lee Min-ho in The King: Eternal Monarch, and Ahn Bo-hyun in Yumi’s Cells.

김고은의 파트너 복을 거론하자면 동세대만이 아니라 ‘레전드 여배우 3인방’과의 호흡을 빼놓을 수 없다. <차이나타운>의 김혜수, <협녀, 칼의 기억>의 전도연, <계춘할망>의 윤여정이다. 세 배우 모두 각자의 품격으로 김고은의 농도 짙은 연기력을 키우기까지 큰 자양분을 제공해줬다고 할 수 있다. 이 가운데 전도연과는 <협녀, 칼의 기억> 이후 9년 만에 넷플릭스 오리지널 시리즈 <자백의 대가>로 재회한다.

Kim Go-eun’s lucky streak in terms of co-stars extends beyond her peers to include legendary actresses. She worked with Kim Hye-soo in Coin Locker Girl, Jeon Do-yeon in Memories of the Sword, and Youn Yuh-jung in Canola. Each of these actresses greatly contributed to nurturing Kim Go-eun’s depth as a performer, bringing their own unique styles to their roles. Notably, Kim will reunite with Jeon Do-yeon in the Netflix original series The Price of Confession, nine years after their collaboration in Memories of the Sword.

# 4745일(Days)

<대도시의 사랑법>의 13년 우정의 세월
13 Years of Friendship in Love in the Big City

# 4745일(Days)

<대도시의 사랑법>의 13년 우정의 세월
13 Years of Friendship in Love in the Big City

<대도시의 사랑법> │ 플러스엠 엔터테인먼트

“자, 봐! 꽉 찬 A!”라며 학우들 앞에서 셔츠를 들어 올려 맨 가슴을 공개했던 재희. <대도시의 사랑법>은 하고 싶은 일은 해야 직성이 풀리는 맥시멀리스트 재희와 세상과 거리를 두고 싶은 작가 지망생 ‘흥수’(노상현)의 13년 우정과 그들 각자의 다채로운 사랑을 그린 작품이다. 대학 새내기 때부터 서른셋이 된 재희가 결혼하기까지 4745일의 세월을 몽타주처럼 담았다. 재희는 편견 없는 시선, 강강약약의 측은지심, 일주일에 7일 술을 마시는 알코올릭(Alcoholic)이지만 할 일은 다하는 똑순이, 그리고 순수한 로맨티스트의 면모를 갖췄다. 러블리함부터 시크함까지 한 사람이 다 해냈다는 게 놀라울 만큼의 다채로운 매력을 선보여 2030 여성들의 시선을 한 몸에 받았다.

"Look! A perfect A!" Jae-hee exclaimed as she lifted her shirt in front of her classmates, revealing her bare chest. Love in the Big City portrays 13 years of friendship between Jae-hee, a maximalist who follows her impulses, and Heung-soo (played by Noh Sang-hyun), an aspiring writer who keeps his distance from the world, along with their complex love lives. The film spans 4,745 days, from their freshman year in college to Jae-hee’s wedding day at 33, presented like a montage. Jae-hee is an alcoholic who drinks seven days a week but still manages to get things done. She has a pure, romantic heart, a compassionate nature, and an unbiased outlook. From her loveliness to her chicness, she embodies a range of charms that captivated women in their 20s and 30s.

# 623+70
=693(초)(Seconds)

김고은이 영화에서 노래한 시간
Time Kim Go-eun Sang in Her Movies

# 623+70=693(초)
(Seconds)

김고은이 영화에서 노래한 시간
Time Kim Go-eun Sang in Her Movies

<영웅> │ CJ ENM

김고은의 가수 버금가는 노래 실력은 이미 유명하다. 영화계에서 그의 노래 실력을 어떻게 활용할까 기다려 온 이들이 많았는데, 마침내 뮤지컬 영화 <영웅>에서 노래하는 김고은을 만날 수 있었다. 동명의 인기 뮤지컬을 스크린으로 옮긴 <영웅>은 ‘안중근’(정성화) 의사의 마지막 1년을 그린 작품. 전체 분량의 70%에 가까운 뮤지컬 넘버를 배우들이 직접 부르고, 컷 없이 롱테이크 속에서 동시녹음을 통해 완성했다. 조선의 마지막 궁녀 ‘설희’로 분한 김고은은 ‘당신을 기억합니다, 황후마마여’(3:19) ‘그대 향한 나의 꿈’(3:07) ‘내 마음 왜 이럴까’(3:57)의 세 곡을 불러 전문 뮤지컬 배우들과 어깨를 나란히 했다. <영웅>에서 그녀가 노래 부른 시간은 도합 10분 23초(623초)다. 이외에도 김고은은 <변산>의 노래방 신에서 전례 없는 랩을 선보인다. ‘무대뽀’ 콘셉트로 1분 10초(70초)가량 속사포 랩을 쏟아낸 바 있다.두 작품을 합해서 노래한 총 시간은 693초다.

Kim Go-eun is widely recognized for her singing ability, which rivals that of a professional singer. Many in the industry had long anticipated a chance to hear her sing in a role, and she finally showcased her vocal talents in the musical film Hero. Based on the popular musical of the same name, Hero depicts the final year of freedom fighter Ahn Jung-geun (played by Jung Sung-hwa). Approximately 70% of the musical numbers are performed live by the actors, recorded in long takes without cuts. As the last court lady of Joseon, Seol-hee, Kim sang three songs: “Your Majesty, I Remember You” (3:19), “My Dream for You” (3:07), and “Why Is This Feeling” (3:57), proving she could hold her own alongside professional musical actors. Her total singing time in Hero was 10 minutes and 23 seconds (623 seconds). Additionally, in Sunset in My Hometown, she delivered an unprecedented rap performance in a karaoke scene, performing a rapid-fire rap for around 1 minute and 10 seconds (70 seconds). Combined, her singing time in these two films totals 693 seconds.

# 2153 vs 20.5

출연작 총 관객동원 수 2153만 명, 드라마 최고 시청률 <도깨비> 20.5%
Total Audience of 21.53 Million for Her Films, Top Drama Rating of 20.5% for Guardian

# 2153 vs 20.5

출연작 총 관객동원 수 2153만 명, 드라마 최고 시청률 <도깨비> 20.5%
Total Audience of 21.53 Million for Her Films, Top Drama Rating of 20.5% for Guardian

<파묘> │ ㈜쇼박스

김고은 주연 작품 중 최다 관객을 동원한 영화는 지난 2월 개봉한 <파묘>로 누적 관객은 1119만 명이다. 지금까지 그의 출연작 최종 관객 수는 <은교> 134만 명, <몬스터> 52만 명, <차이나타운> 147만 명, <협녀, 칼의 기억> 43만 명, <성난 변호사> 112만 명, <계춘할망> 48만 명, <변산> 49만 명, <유열의 음악앨범> 123만 명, <영웅> 326만 명으로 총 누적관객은 2153만 명이다. 참고로 최고 시청률을 기록한 드라마는 <도깨비>다. 마지막화 평균 시청률 20.5%를 기록하며 유종의 미를 거두었다.

Of the films in which Kim Go-eun played the lead, the one with the highest box office returns is Exhuma, released in February 2024, which attracted a cumulative audience of 11.19 million. The total audience for her films to date includes 1.34 million for Eungyo, 520,000 for Monster, 1.47 million for Coin Locker Girl, 430,000 for Memories of the Sword, 1.12 million for The Advocate: A Missing Body, 480,000 for Canola, 490,000 for Sunset in My Hometown, 1.23 million for Tune in for Love, and 3.26 million for Hero, bringing her cumulative audience to 21.53 million. Notably, the final episode of her drama Guardian achieved a peak average rating of 20.5%, marking a significant success.

신드롬급 열풍을 몰고 온 영화 <파묘>는 김고은이 그간 채우지 못했던 흥행 영화의 아쉬움을 단숨에 씻겨주며, 김고은을 대세 배우로 우뚝 세운 작품이다. 극 중의 굿 장면을 모두 직접 소화해 관객들로부터는 “굿 장면 보려고 N차 관람한다”, 함께한 대선배 최민식으로부터는 “고은이가 다했지, 뭐”라는 극찬을 끌어냈다. 1주 차부터 매일 폭발적으로 증가했던 <파묘>의 흥행 수치에 대한 김고은의 소감. “일일 관객 86만 명이라고 해서, 처음에는 이해가 안 되었어요. 일주일 동안 86만 명이 들었나 했죠.” 그만큼 꿈같았다는 얘기다.

The film Exhuma, which generated immense hype, quickly dispelled Kim Go-eun’s past concerns about missing out on box office hits and solidified her status as a top-tier actress. She performed all the intense shamanistic ritual scenes herself, leading some viewers to say they watched the film multiple times just for those sequences. Meanwhile, veteran actor Choi Min-sik, who starred alongside her, praised her performance, saying, “Go-eun did it all.” Reflecting on the film’s explosive box office success, which surged from the very first week, Kim shared, “When I heard the movie had 860,000 viewers in a day, I couldn’t believe it at first. I thought 860,000 was the number for the week.” It was, indeed, a dream-like experience for her.

지금 한국영화의 가장 자유로운 얼굴 배우 김고은 The Free-Spirited Face of Korean Cinema:Actress Kim Go-eun

지금 한국영화의 가장 자유로운 얼굴
배우 김고은
The Free-Spirited Face of Korean Cinema:
Actress Kim Go-eun